O le ITMA 2019, o le fa'aaliga o le alamanuia ie e fa tausaga le matua e masani ona ta'ua o le fa'aaliga tele o masini ie, ua vave ona latalata mai. "Fou le Lalolagi o Ie" o le autu lea mo le lomiga lona 18 o le ITMA. O le a faia le fa'amoemoe ia Iuni 20-26, 2019, i le Fira de Barcelona Gran Via, Barcelona, Sepania, ma o le a fa'aalia ai alava, filo ma ie fa'apea fo'i ma tekinolosi aupito lata mai mo le filifili atoa o tau o le gaosiga o ie ma lavalava.
O le faʻaaliga o le 2019 e umia e le Komiti a Europa o Kamupani Gaosi Masini Ie (CEMATEX), ma ua faʻatulagaina e le ITMA Services i Brussels.
O lo'o tu le Fira de Barcelona Gran Via i totonu o se nofoaga fou e atiina ae ai pisinisi e lata ane i le malaevaalele o Barcelona ma e feso'ota'i atu i le feso'ota'iga o felauaiga lautele. Na mamanuina le nofoaga e le tusiata fale Iapani o Toyo Ito ma e lauiloa i lona aoga ma ona foliga gafataulimaina e aofia ai se fa'apipi'iga tele o le photovoltaic i luga o le taualuga.
“E taua tele le fa'afouga mo le manuia o le alamanuia a'o fa'atupula'ia le malosi o le Alamanuia 4.0 i le lalolagi o gaosiga,” o le saunoaga lea a Fritz Mayer, le peresitene o le CEMATEX. “O le suiga agai i le fa'afouga tatala ua i'u ai i le fa'ateleina o le fefa'asoaa'iga o le malamalama ma ituaiga fou o le galulue fa'atasi i le va o fa'alapotopotoga fa'aa'oa'oga, fa'alapotopotoga su'esu'e ma pisinisi. O le ITMA ua avea ma fa'aosofiaga ma fa'aaliga o fa'afouga fou talu mai le 1951. Matou te fa'amoemoe o le a mafai e sui auai ona fa'asoa atu atina'e fou, talanoaina aga masani o alamanuia ma fa'amalosia taumafaiga fatufatua'i, ma fa'amautinoa ai se aganu'u fa'afouga olaola i se tulaga fa'alelalolagi.”
Ua uma ona fa'atau atu uma le avanoa mo le fa'aaliga i le aso e gata ai ona talosaga, ma o le a fa'atumuina uma e le fa'aaliga potu e iva o le Fira de Barcelona Gran Via. E silia ma le 1,600 tagata fa'aaliga o lo'o fa'amoemoeina e fa'atumuina le aofa'i atoa o le eria o le fa'aaliga e 220,000 sikuea mita. Ua va'aia fo'i e le au fa'atonu pe tusa ma le 120,000 tagata asiasi mai atunu'u e 147.
“O le tali mai mo le ITMA 2019 e matuā tele lava, e ui lava ina ua fa’aopoopoina ni isi fale fa’aaliga se lua, ae ua lē mafai ona matou fa’afetaia’ia le mana’oga mo le avanoa,” o le saunoaga lea a Mayer. “Matou te fa’afetai mo le talitonuga mai le pisinisi. Ua fa’aalia ai o le ITMA o le nofoaga autū lea e fa’alauiloa ai tekinolosi aupito lata mai mai le lalolagi atoa.”
O vaega o fa'aaliga o lo'o fa'aalia ai le tuputupu a'e tele e aofia ai le gaosiga o lavalava, ma le vaega o le lomitusi ma vaitusi. O le gaosiga o lavalava e aofia ai le tele o fa'aaliga fou o lo'o naunau e fa'aalia a latou fofo fa'arobotika, faiga va'ai ma le atamai fa'apitoa; ma le aofa'i o fa'aaliga o lo'o fa'aalia a latou tekinolosi i le vaega o le lomitusi ma vaitusi ua fa'atupula'ia i le 30 pasene talu mai le ITMA 2015.
“O le fa'atekinolosi numera o lo'o i ai se aafiaga tele i le pisinisi o ie ma lavalava, ma o le tele moni o lona faatosinaga e le gata i kamupani lolomi ie, ae fa'apea fo'i i le filifili taua atoa,” o le saunoaga lea a Dick Joustra, Pule Sili, SPGPrints Group. “E mafai e i latou e ona fa'ailoga ma tagata mamanu ona fa'aogaina avanoa, e pei o le ITMA 2019, e va'ai pe fa'apefea ona suia e le fetu'una'iga o le lolomi numera a latou galuega. I le avea ai ma se kamupani tu'uina atu atoatoa i le lolomi ie masani ma le lolomi numera, matou te va'aia le ITMA o se maketi taua e fa'aalia ai a matou tekinolosi fou.”
Talu ai nei na faʻalauiloa ai le Innovation Lab mo le lomiga 2019 o le ITMA e faʻamamafa ai le autu o le faʻafouga. O le manatu o le Innovation Lab e aofia ai:
“I le faʻalauiloaina o le vaega o le ITMA Innovation Lab, matou te faʻamoemoe e faʻaleleia atili le taulaʻi atu o pisinisi i le feʻau taua o le faʻafouga faʻatekonolosi ma atiina ae se agaga fatufatuga,” o le saunoaga lea a Charles Beauduin, o le taitaifono o le ITMA Services. “Matou te faʻamoemoe e faʻamalosia le auai tele e ala i le faʻalauiloaina o vaega fou, e pei o le faʻaaliga vitio e faʻamamafa ai le faʻafouga a matou tagata faʻaaliga.”
O le polokalama aloaia a le ITMA 2019 e fou fo'i mo le 2019. O le polokalama, lea e mafai ona sii mai fua mai le Apple App Store po'o le Google Play, e ofoina atu fa'amatalaga taua e uiga i le fa'aaliga e fesoasoani ai i ē auai e fuafua a latou asiasiga. O fa'afanua ma lisi o ē fa'aaliga e mafai ona su'eina, fa'apea fo'i ma fa'amatalaga lautele o fa'aaliga o lo'o maua uma i le polokalama.
“Ona o le ITMA o se fa’aaliga tele, o le a avea le app ma se meafaigaluega aoga e fesoasoani ai i ē fa’aali ma tagata asiasi e fa’ateleina lo latou taimi ma punaoa i luga o le nofoaga,” o le saunoaga lea a Sylvia Phua, le pule faatonu o le ITMA Services. “O se fa’atulagaina o taimi atofaina o le a mafai ai e tagata asiasi ona talosaga mo ni feiloaiga ma ē fa’aali a’o le’i taunuu i le fa’aaliga. O le a maua le fa’atulagaina ma le fuafuaga o le fola i luga ole laiga mai le fa’ai’uga o Aperila 2019.”
I tua atu o le fola o le faaaliga pisi, e maua foi e i latou o loo auai le avanoa e auai ai i le tele o faamoemoega faaleaoaoga ma fesootaiga. O faamoemoega fesootai ma faamoemoega tuufaatasi e aofia ai le ITMA-EDANA Nonwovens Forum, Planet Textiles, Textile Colourant & Chemical Leaders Forum, Digitl Textile Conference, Better Cotton Initiative Seminar ma le SAC & ZDHC Manfacturer Forum. Tagai i le lomiga a le TW ia Mati/Aperila 2019 mo nisi faamatalaga e uiga i avanoa faaleaoaoga.
O loʻo ofoina atu e le au faʻatonu se faʻaitiitiga mo le resitalaina vave. Soʻo se tasi e resitala i luga ole laiga aʻo leʻi oʻo i le aso 15 o Me, 2019, e mafai ona faʻatau se pepa ulufale e tasi le aso mo le 40 euros poʻo se pine e fitu aso mo le 80 euros — lea e oʻo atu i le 50-pasene le maualalo nai lo tau o loʻo iai i le nofoaga. E mafai foʻi e i latou o loʻo auai ona faʻatau pepa ulufale mo konafesi ma fono i luga ole laiga, faʻapea foʻi ma le talosagaina o se tusi valaʻaulia mo se visa aʻo faʻatonuina se pine.
“Matou te faʻamoemoe o le a matuā malosi le naunau mai o tagata asiasi,” o le saunoaga lea a Mayer. “O le mea lea, e fautuaina ai tagata asiasi e tusi a latou nofoaga ma faʻatau a latou pine i se taimi vave.”
O lo'o i le talafatai i matu sasa'e o Sepania i le Metitirani, o Barcelona o le laumua o le nu'u tuto'atasi o Catalonia, ma — fa'atasi ai ma le faitau aofa'i e silia ma le 1.7 miliona tagata i le 'a'ai tonu ma le faitau aofa'i o le eria tetele e silia ma le 5 miliona — o le 'a'ai lona lua e sili ona to'atele tagata i Sepania pe a uma Madrid ma le eria tele i le talafatai i Metitirani i Europa.
O le gaosiga o ie o se vaega taua o le fa'atupuina o pisinisi i le fa'ai'uga o le seneturi lona 18, ma o lo'o fa'aauau pea ona taua i aso nei - o le mea moni, o le to'atele o sui o le Asosi Sipaniolo o Tagata Gaosi Mea o Ie ma Masini o Laei (AMEC AMTEX) o lo'o i le itumalo o Barcelona, ma o le AMEC AMTEX o lo'o i ai lona ofisa autu i le a'ai o Barcelona i ni nai maila i luga o le auala mai Fira de Barcelona. E le gata i lea, ua taumafai talu ai nei le a'ai e avea ma nofoaga autu tele o la'ei.
Ua leva ona faafaileleina e le itulagi o Catalan se faasinomaga malosi o le vavae ese ma o aso nei o loo faatauaina pea lana gagana ma aganuu faaitumalo. E ui o le gagana Sipaniolo e toetoe lava o tagata uma i Barcelona e tautala i ai, ae e malamalama le tusa ma le 95 pasene o le faitau aofai i le gagana Catalan ma e tautala i ai le tusa ma le 75 pasene.
O le tupuaga Roma o Barcelona o loʻo faʻaalia i le tele o nofoaga i totonu o le Barri Gòtic, o le nofoaga autu o talafaasolopito o le taulaga. O le Museu d'Història de la Ciutat de Barcelona e maua ai le avanoa i toega toega o Barcino i lalo ifo o le ogatotonu o Barcelona i aso nei, ma o vaega o le pa tuai o Roma o loʻo vaaia i fausaga fou e aofia ai le Gothic-era Catedral de la Seu.
O fale ma fausaga uiga ese ma matagofie na mamanuina e le tusiata fale o Antoni Gaudí i le faaiuga o le seneturi, o loʻo maua i le tele o nofoaga i Barcelona, o ni mea e tosina atu ai tagata asiasi i le aai. O nisi o ia mea ua avea ma UNESCO World Heritage Site i lalo o le igoa "Galuega a Antoni Gaudí" - e aofia ai le Façade o le Fanau Mai o Iesu ma le Crypt i le Basílica de la Sagrada Família, Parque Güell, Palacio Güell, Casa Milà, Casa Batlló ma Casa Vicens. O loʻo aofia ai foʻi i le nofoaga le Crypt i le Colònia Güell, o se nofoaga tau alamanuia na faʻavaeina i Santa Coloma de Cervelló lata ane e Eusebi Güell, o se pisinisi ie na siitia lana pisinisi gaosiga iina mai le eria o Barcelona i le 1890, ma faʻatuina ai se pisinisi ie faʻaonaponei ma saunia ai nofoaga e nonofo ai ma mea faʻaleaganuu ma faʻalelotu mo tagata faigaluega. Na tapunia le fale gaosi i le 1973.
O Barcelona fo'i sa avea ma nofoaga i nisi taimi mo tusiata o le seneturi lona 20 o Joan Miró, o se tasi na nofomau i lona olaga atoa, fa'apea fo'i ma Pablo Picasso ma Salvador Dalí. E iai falemata'aga ua fa'atulagaina mo galuega a Miró ma Picasso, ma o le Reial Cercle Artístic de Barcelona o lo'o iai se fa'aputuga tumaoti o galuega a Dalí.
O le Museu Nacional d'Art de Catalunya, o lo'o i totonu o le Parc de Montjuïc e lata ane i Fira de Barcelona, o lo'o i ai le tele o fa'aputuga o fa'ata'ita'iga a Roma ma isi fa'aputuga o fa'ata'ita'iga a Catalan i le tele o tausaga.
O loʻo iai foʻi i Barcelona se falemataʻaga ie, le Museu Tèxtil i d'Indumentària, lea e ofoina atu ai se faʻaputuga o lavalava e amata mai le seneturi lona 16 e oʻo mai i le taimi nei; ie Coptic, Hispano-Arapi, Gothic ma le Renaissance; ma faʻaputuga o ie lalagaina, lacework ma ie lolomi.
O i latou e fia tofo i le olaga i Barcelona e ono fiafia e auai faatasi ma tagata o le atunuu i le afiafi e savalivali ai i magaala o le aai, ma tofo i mea'ai a le atunuu ma mea'ai o le olaga i le po. Ia manatua o le taumafataga o le afiafi e tautua i le leva o le po - e masani ona tautua faleaiga i le va o le 9 ma le 11 i le po - ma e faia pati seia oo i le leva o le po.
E tele auala e mafai ona e femalagaa'i ai i Barcelona. O auaunaga a felauaiga lautele e aofia ai le metro e iva laina, pasi, laina tram fa'aonaponei ma fa'asolopito, ta'avale laupapa ma ta'avale uaea ea.
Taimi na lafoina ai: Ianuari-21-2020

FAAFESOOTAI MATOU